Нашел я вас. И как дар
Немецкому народу хотел бы я в те дни,
Когда там буря мрак развеет,
На мой родной язык перечеканенную
Всю вашу песню гордую перенести,
Чтобы и мой народ, как братьев, встретил вас,
И память вашу великую благословил.
|
 180 азы сӕххæст академик А. М. Шёгрены райгуырдыл. Уый ном нын зынаргъ уымӕн у, ӕмӕ у фыццаг ирон грамматикӕ саразӕг. Уымӕй уый бындур ӕрӕвӕрдта ирон ӕвзаджы ахуыр ӕмӕ фыссынадӕн дӕр. Зынгӕ ахуыргонд-академик, филолог ӕмӕ лингвист А. М. Шёгрен райгуырд 1794 азы Финляндийы. Уый ахуырад райста Боргосы гимназы, стӕй та Абосы университеты. 1819 азы сси философон зонæдты доктор. 1820 азы Шёгрен Финляндийӕ ӕрцыд Бетъырбурхмӕ æмӕ райдыдта уырыссаг ӕвзаг ӕмӕ истори ахуыр кӕнын. 1821 азы йын мыхуыры рацыдис къаннæг куыст «Финаг ӕвзаг æмӕ литературӕйы тыххӕй». Уыцы куыст афтӕ хорз ныффыста, ӕмӕ суанг къухфыстӕй дӕр йӕхимӕ ’ркӕсын кодта граф Н. П. Румянцевы. 1823 азы Шёгренӕн лӕвӕрд ӕрцыд библиотекары бынат ӕмӕ уыцы аз ахуырадон балцы ацыд Новгород ӕмӕ Олонецы губернитӕм. Уый ӕрзылд Уӕрӕсейы къорд губернийыл. 1831 азы А. М. Шёгрен ӕвзӕрст ӕрцыд экстра-ординарон академикӕй. Дыууӕ азы фӕстӕ нысан ӕрцыдис академион библиотекӕйы фӕсарӕйнаг хайады библиотекарӕй. Уый уыдис ӕвзыгъд зонадон кусӕг, ӕнтысгӕйӕ кодта зонадон-иртасӕн куыст ӕндӕр æмӕ ӕндӕр фарстыты фӕдыл. Ирон ӕвзаг зонадон ӕгъдауӕй раиртасынмӕ дӕр ӕппӕты фыццаг Шёгрен ӕрӕвнӕлдта.
|
 С особым трепетом я относился к Елизавете Цховребовой, так как она очень хорошо знала свой предмет и была требовательной. Кроме того, Елизавета Ивановна была тезкой моей мамы, такая же красивая и чем-то напоминала мне ее. О пединституте в тогдашнем Сталинире можно говорить много, но в коротком воспоминании обо всем не расскажешь. Хотелось бы добавить лишь два слова о том, что учебно-воспитательная работа в вузе проводилась на высоком уровне. В то время каждый студент осознавал свои возможности и понимал, что без надобности за него никто не заступится. Поэтому все учились в меру сил и способностей, и в институте было много отличников. В течение одного семестра благодаря Софье Григорьевне и Елизавете Ивановне, которые «автоматом» поставили мне «пятерки», на стене в коридоре вуза висела и моя фотография. От радости я словно вознесся тогда на вершину горы Рес!..
|
Ирон адæм хъæбатыр ма кæд нæ уыд?
Цас федтой зынæвзарæн, фыдтухи?!
Нæ разылди куырой дæр ма сæ сæрыл,
Уый йедтæмæ цынæ федтой, цы нæ зын!
Се 'взагæн дæр раст афтæ уыд йæ хъысмæт,
Чысылгай йæ рох байдыдтой, хъыгагæн,
«Цæмæн хъæуы, кæйонг кусы, фæзæгъынц, -
Цы гæххæтт нæ бахъæудзæнис иронау?»
|
 Елизавета Ивановна была хорошим лингвистом-филологом, глубоко знала осетинский язык. Много лет своей научно-педагогической деятельности мама посвятила исследованию темы, предложенной известным ученым-осетиноведом Борисом Алборовым, который опекал молодых специалистов из Южной Осетии. Она касалась отдельных явлений синтаксиса современного осетинского языка. Круг ее профессионально-научных интересов составляли и вопросы методики преподавания осетинского языка в вузе и средней школе. Мама говорила на красивом литературном языке. Помню, с каким вдохновением и достоинством она читала нам сказания о нартах, как увлекательно рассказывала о их жизни и подвигах. Вместе мы рассматривали иллюстрации к нартским сказаниям, нарисованные М. Тугановым.
|
 В ЮОГУ прошла выставка картин известного российского живописца, заслуженного художника РФ Никаса Сафронова «Весна впечатлений». Вернисаж посетили Президент РЮО Анатолий Бибилов, представители Правительства и Парламента, творческой и научной интеллигенции Республики. Никас Сафронов поделился своими впечатлениями от визита в Южную Осетию, отметив гостеприимство осетинского народа: «Я счастлив, что могу называться вашим другом. Я счастлив, что наконец-то смог осуществить свою мечту - приехать в свою любимую республику к моему любимому народу». По словам Н. Сафронова, он побывал во многих странах мира, но так тепло, как в Южной Осетии, его еще нигде не встречали. Ректор ЮОГУ Вадим Тедеев от имени коллектива вуза выразил благодарность главе РЮО Анатолию Бибилову за содействие в организации выставки.
|
В Южной Осетии текущий 2019 год объявлен годом Коста Хетагурова. В связи с этим Юго-Осетинский государственный университет запланировал следующие мероприятия:
- научно-практическая конференция: «Значение и вклад Коста Хетагурова в мировую культуру» (октябрь месяц);
- студенческая научная конференция: «Жизнь и творчество Коста Хетагурова»;
- участие ЮОГУ в тотальном диктанте с выборкой текста из произведений Коста;
- творческий конкурс студенческих работ: «Коста в моей жизни»
|
 Вот что пишет Нафи Джусойты о силе воздействия песни на народные массы: «Народные песни имеют одно замечательное свойство: в них мотив является не только носителем содержания, но и его пропагандистом. Это свойство песни приобретает громадное значение в деле эстетического воспитания народа, не имеющего письменной литературы» (Н. Джусойты, 1958 г.).
Благодаря такому великому источнику вдохновения, как творчество Коста Хетагурова, создавались замечательные народные песни, романсы и музыкальные произведения. Творчество К. Хетагурова в истории развития осетинской литературы занимает доминирующее место. Коста не только выдающийся поэт, прозаик, драматург, художник, публицист и народный певец, но и общественный деятель. Его творческое наследие затмило своим величием предшественников и современников, и он по праву является основоположником осетинской литературы. А имя Коста для последующих поколений осетин стало критерием не только поэтической одаренности, мудрости художника, мужества общественного деятеля, но и человеческой личности. В представлении осетин он не только национальный поэт, но и национальный герой. Образ К. Хетагурова стал символом всего высокого и благородного, путеводной звездой целого народа. Будучи одним из передовых людей своего времени, воспитанный на идеях русской революционной демократии, сам до мозга костей, Коста распознал, что содержанием национальной жизни является не патриархальная идиллия, а жестокая борьба. И в этой борьбе он, не колеблясь, занял место с трудовым народом - против его угнетателей (В. Абаев, 1990 г.).
|
 В дальнейшем К. Хетагурову пришлось самостоятельно углублять и расширять свои знания в области живописи, что хорошо видно по его художественным полотнам, тому, как он постепенно набирает мастерство и в исполнительской технике, и в умении мыслить пластически, образно. Если в ранних работах чувствуется скованность рисунка и цветового решения, то в более поздних исчезает неуверенность, ученичество, и мы видим, как от работы к работе он превращается в настоящего мастера. Кто учился в Академии художеств, хорошо знает, как буквально изо дня в день студент набирается мастерства, совершенствуется в технике исполнения, не говоря уже о нескольких годах обучения, которых не хватило Коста. И этот серьезный пробел ему пришлось преодолевать самостоятельно, путем самообразования. Не имея длительных академических натурных постановок, он, наверное, больше изучал натуру наблюдением. Вряд ли у него были достаточные условия писать с натуры в учебных целях. Во всяком случае, сохранившиеся портреты не причислены к упражнениям с натуры, это законченные серьезные художественные произведения известных людей, но никак не постановочные, с целью изучения натуры. Кроме того, глубокие знания натуры и исполнительское мастерство, высокая техника не гарантируют творческую удачу, нужно все время держать форму, можно сказать, тренировать глаз и руку. Но, зная серьезное увлечение Коста Хетагурова литературным творчеством, вряд ли у него оставалось достаточно времени для занятия учебным рисунком или живописью.Сегодня никто не задумывается над тем, в каких условиях жил художник, какое у него было здоровье, каково
|
 Прежде чем переехать на новое место жительства, 16 сентября 1869 года в Кубанскую область была отправлена делегация. В неё вошли начальник Осетинского округа полковник Эглау, а также Леван Хетагуров, Мысырби Гутиев, Давид Бирагов и Темыр Беджисов. Их встретил начальник Эльбрусского округа подполковник Петрусевич в станице Баталпашинской (ныне г. Черкесск).
Для нового поселения местные власти отвели район возле военного укрепления Хумаринского. Территория была сплошь покрыта густым лесом и малопригодна для ведения сельского хозяйства. Несмотря на это, по возвращении домой была развёрнута кампания по переселению, результаты которой превзошли все ожидания.
Мигранты, пожелавшие переселиться в Кубанскую область, в августе 1870 года собрались в селении Ардон и на деревянных двухколёсных арбах, запряжённых волами, со своими семьями, домашними животными и скарбом двинулись в путь.
|
|
