18 Апреля 2024
"Надо любить и хранить те образцы русского языка, которые унаследовали мы от первоклассных мастеров". Д.А.Фурманов
Меню сайта
   Главная
   Новости
   Об АПРЯЛЮО
   Журнал, юбилеи
   Подшивка
   Конференции
   Семинары
   Конкурсы
   Международное
    сотрудничество
   Достижения студентов
    и школьников
   Методический уголок
   Литературная страничка
   Объявления
   О сайте
Поиск на сайте


Статистика


Николай Гумилев
КАПИТАНТÆ

I

Дард, цæгат æмæ хуссары фурдты,
Рог, цъæх ызмæлты къæлæзты сæр
Дзындз, базальтæй къæдзæхтæ ‘мæ дуртæ
Хъусынц науты пæлæзты сæр-сæр.

Цырд, рæудзуты кæнынц капитантæ, –
Ног зæххытæ иртасынц бæстон.
Нæ, нæ сын сты тæссаг урагантæ, –
Уыдон федтой мальстрёмтæ, тæндон.

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 324 | Добавил: Редактор | Дата: 09 Августа 2022 года


                    * * *
За красной вишней ворон прилетел
И оторвал её он силою своей.
Как отрывает у берёзы листья ветер,
А потом кидает смело наземь.

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 326 | Добавил: Редактор | Дата: 29 Января 2022 года


                   * * *
Светит мне с небес звезда,
Имя ей твое дала.
Не грозит нам больше тлен –
Ты взяла нас в вечный плен!

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 354 | Добавил: Редактор | Дата: 29 Января 2022 года


                              ***
Под мышкой хлеб, рука в кармане мелочь ищет,
Другая тянет за собой тележку, что опять пуста,
Он одинок и уж давно за кличку «Нищий»
Не скатывалась с глаз слеза.

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 343 | Добавил: Редактор | Дата: 29 Января 2022 года


                    ***
Сидит одна и смотрит на портрет,
Что на столе стоит уже три дня.
А там в гробу, торжественно одет,
Красивый парень, чей-то сын и брат.

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 336 | Добавил: Редактор | Дата: 29 Января 2022 года


Ахсджиаг хæст

Музыкæ: А. Александров
Дзырдтæ: В. Лебедев-Кумач

Фæдис, фæдис, хъæддых бæстæ,
Мæлæтдзаг тохмæ сыст,
Фашисты тар, æлгъыст тыхтæ
Ныгуылæнæй бырсынц
Священная война

Музыка: А. Александров 

Слова: В. Лебедев-Кумач

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.
Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 477 | Добавил: Редактор | Дата: 09 Мая 2021 года


Стихотворения Александра Сергеевича Пушкина в переводе Нафи Григорьевича Джуссойты


 
Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 471 | Добавил: Редактор | Дата: 10 Февраля 2021 года


НИКОЛАЙ ГУМИЛЕВ

Наступление

Та страна, что могла быть раем,
Стала логовищем огня.
Мы четвертый день наступаем,
Мы не ели четыре дня...

НИКОЛАЙ ГУМИЛЕВ

Размæбырст

Рухс дзæнæт суын йæ бон кæмæн уыд,
Уыцы бæстыл цъæх арт ыссыд.
Мах бырстам цыппар боны знæгтыл,
Махмæ мур дæр къæбæр нæ уыд...

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 512 | Добавил: Редактор | Дата: 01 Февраля 2021 года


К 135-летию великого русского поэта Н. С. Гумилёва

Амонд
(Ли Бо)

Счастье
(Ли Бо)

Сырх хъӕды фӕйнӕгӕй мӕ нау-бӕлӕгъ конд,
Мӕ удӕвдз - сывылдзы хӕтӕлӕй.

Из красного дерева лодка моя,
И флейта моя из яшмы.

Рубрика "Литературная страничка" | Просмотров: 500 | Добавил: Редактор | Дата: 01 Февраля 2021 года

1 2 3 »
Друзья сайта
Президент РЮО
Правительство РЮО
Парламент РЮО
МИД РЮО
Посольство РФ в РЮО
Представительство Россотрудничества в РЮО
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы
Координационный совет общественных организаций российских соотечественников
в Южной Осетии

Газет "Хурзæрин"
Газета "Южная Осетия"
"Sputnik - Южная Осетия"
ИА "Рес"
МИА "Южная Осетия сегодня"


Календарь
«  Апрель 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Архив записей