За многолетнюю популяризацию и пропаганду русского языка в РЮО, приверженность идеалам Русского мира, специальным дипломом Международной литературной премии «Буламаргъ», учреждённым для авторов, пишущих на русском языке, награжден творческий коллектив журнала «Русское слово в Южной Осетии». Главный редактор журнала - президент АПРЯЛЮО Залина Тедеева

«Русское слово в Южной Осетии» – истинный флагман продвижения русского языка, – как одного из самых эффективных средств сближения осетинского и русского народов и важного инструмента межнационального диалога. Это одно из важнейших культурно-просветительских русскоязычных печатных СМИ на территории современного Кавказа. Мероприятие было организовано в рамках приема посольства Южной Осетии в России по случаю 35-летней годовщины принятия Декларации о государственном суверенитете РЮО, сообщает пресс-служба дипведомства. 

От имени президента Южной Осетии Алана Гаглоева министр иностранных дел Ахсар Джиоев выступил с приветственным посланием. Приветственный адрес от имени главы Республики Северная Осетия – Алания Сергея Меняйло зачитал временно исполняющий обязанности полномочного представителя РСО-Алания при президенте России Тамерлан Дзасохов.

В 2020 году решением попечительского Совета и оргкомитета Национальной литературной премии «Буламаргъ» была учреждена специальная номинация для авторов, пишущих на русском языке, а также для переводчиков осетинской литературы на иностранные языки.

Это решение носит знаковый и символичный характер, поскольку Осетия, по праву считающаяся неотъемлемой частью Русского Мира, традиционно славилась самыми тесными культурными связями с Россией.