Вопросы тесного сотрудничества между Южной Осетией и Россией, в первую очередь – в сфере образования – для нашей дипломатической миссии – одни из наиболее приоритетных. Посольство проводит большую работу в сфере учебно-образовательного процесса студентов – граждан Республики. Проводятся регулярные контакты с руководствами соответствующих учебных заведений, ведётся постоянный контроль качества образования, а также жилищных и бытовых условий наших ребят. Мы активно способствуем и развитию спортивной жизни наших студентов. Посольство ежегодно принимает активное участие в Дипломатических играх, где студенты из числа наших соотечественников традиционно занимают высокие призовые места. На государственном уровне состоялся ряд подписаний важных соглашений с министерствами и учреждениями культуры РФ в сфере сотрудничества с учебными заведениями Южной Осетии. Рассматривается двусторонний формат взаимодействия, в котором большое значение уделяется интеграции и интернационализации. Рассматриваются различные формы сотрудничества: научные проекты, возможность поступать в вузы России, совместные олимпиады, конкурсы, конференции. Российско-югоосетинское сотрудничество демонстрирует широкий спектр возможностей и растущий потенциал совместной деятельности в сфере образования.

АПРЯЛЮО получила приглашение ФГБОУ ВО МГППУ принять участие в обучающих и образовательно-просветительских мероприятиях в 2026 году, которые проводятся бесплатно для штатных педагогов-психологов, учителей начальных классов, социальных педагогов, учителей-дефектологов, воспитателей, учителей, ведущих педагогическую деятельность на русском языке за рубежом, в образовательных организациях общего образования. В рамках указанных мероприятий, ФГБОУ ВО МГППУ сообщает о проведении 3-5 июня 2026 года вебинаров и совещаний по ознакомлению педагогов, ведущих педагогическую деятельность на русском языке, с программой распространения лучших практик в области психолого-педагогического обеспечения общего образования.

В Юго-Осетинском государственном университете им.А.А.Тибилова прошел методический семинар по повышению квалификации учителей словесности городских и сельских школ Республики «Совершенствование преподавания русского языка в общеобразовательных школах Южной Осетии». Семинар, организованный Ассоциацией преподавателей русского языка и литературы Южной Осетии и Русским центром Фонда «Русский мир» при ЮОГУ, был нацелен на развитие профессиональных компетенций педагогов-русистов и освоение ими современных методик в их практическом применении. Собравшихся в кабинете Русского центра учителей-подвижников русского слова тепло приветствовал ректор ЮОГУ, почетный член АПРЯЛЮО Вадим Тедеев. Он отметил большую работу Ассоциации южноосетинских русистов и университетского Русского центра, а также готовность вуза и дальше поддерживать профессиональное сообщество АПРЯЛЮО в его деятельности. Ректор указал на необходимость проведения II-й Республиканской педагогической конференции русистов страны.

За многолетнюю популяризацию и пропаганду русского языка в РЮО, приверженность идеалам Русского мира, специальным дипломом Международной литературной премии «Буламаргъ», учреждённым для авторов, пишущих на русском языке, награжден творческий коллектив журнала «Русское слово в Южной Осетии». Главный редактор журнала - президент АПРЯЛЮО Залина Тедеева

«Русское слово в Южной Осетии» – истинный флагман продвижения русского языка, – как одного из самых эффективных средств сближения осетинского и русского народов и важного инструмента межнационального диалога. Это одно из важнейших культурно-просветительских русскоязычных печатных СМИ на территории современного Кавказа. Мероприятие было организовано в рамках приема посольства Южной Осетии в России по случаю 35-летней годовщины принятия Декларации о государственном суверенитете РЮО, сообщает пресс-служба дипведомства. 

От имени президента Южной Осетии Алана Гаглоева министр иностранных дел Ахсар Джиоев выступил с приветственным посланием. Приветственный адрес от имени главы Республики Северная Осетия – Алания Сергея Меняйло зачитал временно исполняющий обязанности полномочного представителя РСО-Алания при президенте России Тамерлан Дзасохов.

В 2020 году решением попечительского Совета и оргкомитета Национальной литературной премии «Буламаргъ» была учреждена специальная номинация для авторов, пишущих на русском языке, а также для переводчиков осетинской литературы на иностранные языки.

Это решение носит знаковый и символичный характер, поскольку Осетия, по праву считающаяся неотъемлемой частью Русского Мира, традиционно славилась самыми тесными культурными связями с Россией.

Министерство просвещения Российской Федерации, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), ФГБОУ ВО «Набережночелнинский государственный педагогический университет», Институт дополнительного педагогического образования направили приглашение Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Южной Осетии (АПРЯЛЮО) принять участие в научно-практическом семинаре по повышению квалификации зарубежных русистов «Русский язык в билингвальной школе». Научно-практический семинар проводится в ФГБОУ ВО «Набережночелнинский государственный педагогический университет» по заказу Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Программа ориентирована на преподавателей русского языка, имеющих высшее педагогическое либо филологическое образование и осуществляющих профессиональную деятельность за пределами Российской Федерации.

Большая программа Конференции включала в себя пленарные заседания, работу секций, Круглые столы, мастер-классы, презентации монографии и видеолекции, презентацию документального фильма «Крым: хроника «Русской весны». 10 лет спустя».

Такая форма организации научного собрания позволила обстоятельно рассмотреть русский язык в его теоретическом и функциональном аспектах; вербализацию духовных основ русского мира с помощью русской литературы и русского слова; овладение языковой культурой; русское слово и образ России за рубежом; актуальные вопросы преподавания русского языка как иностранного; слово о подвиге и слово как подвиг: военную литературу и журналистику; русский язык в кросс-культурном пространстве: контакты и типологические схождения; функционирование русского языка в современных дискурсах разных типов.

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 05.07.2021 г. № 404 «О 225-летии со дня рождения А.С. Пушкина», программой по подготовке и проведению празднования 225-летия со дня рождения А.С. Пушкина, утверждённого Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2022 г. № 3218-р,  Государственный музей А.С. Пушкина и Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (далее – Институт Пушкина), совместно с Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом,     и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) проводят Международную научно-практическую конференцию «Пушкин и современность», в рамках которой состоятся «ХХХIV Пушкинские чтения».

ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» объявил об открытии приема онлайн заявок на участие в XX Международной олимпиаде по русскому языку для зарубежных школьников имени В.Г. Костомарова. Основные цели и задачи Олимпиады – укрепление статуса русского языка как языка международного общения, поддержание и повышение интереса иностранных граждан к углубленному изучению русского языка. Учредителями Олимпиады являются ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» и Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Олимпиада проводится при поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации, Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). Были бы признательны за оказание содействия в доведении данной информации до сведения потенциальных участников мероприятия.

В Южной Осетии деятельность Представительства Россотрудничества имеет не столь давние, но от этого не менее важные традиции. «Летопись» ведется с сентября 2010 года, а в августе 2011 года при данной структуре открыт Российский центр науки и культуры в г. Цхинвал, с тех пор занимающийся поддержкой и распространением русского языка, продвижением российской науки, культуры и образования. Отлажена работа с соотечественниками, которым сразу же была предоставлена возможность участия в различных федеральных гуманитарных проектах, молодежных и творческих форумах, международных конференциях. Коллективу удалось усилить и работу по формированию в республике объективного представления о современной России, ее духовном потенциале, о содержании ее внутри- и внешнеполитического курса. Весь этот спектр получил еще более интенсивное развитие благодаря тому, что в Южной Осетии официально функционируют два государственных языка – осетинский и русский, и это проявление братства с русским народом задало вектор дальнейшего сотрудничества с Российской Федерацией.

В 2023 году Россотрудничество совместно с Международным институтом охраны труда» провели 4 потока методических мероприятий для преподавателей русского языка за рубежом в дистанционном формате «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом». В течение 6 месяцев реализации проекта обучение в онлайн формате прошли более 700 зарубежных преподавателей русского языка из более 60 стран мира – Азербайджана, Армении, Белоруссии, Болгарии, Бразилии, Великобритании, Вьетнама, Греции, Грузии, Ирана, Испании, Италии, Казахстана, Киргизии, Китая, Марокко, Мексики, Сирии, Таджикистана, Турции, Узбекистана, Южной Осетии и многих других стран. В мероприятиях приняли участие преподаватели, репетиторы, переводчики, методисты, руководители курсов РКИ, тесторы по русскому языку и даже студенты, изучающие русский язык.