За многолетнюю популяризацию и пропаганду русского языка в РЮО, приверженность идеалам Русского мира, специальным дипломом Международной литературной премии «Буламаргъ», учреждённым для авторов, пишущих на русском языке, награжден творческий коллектив журнала «Русское слово в Южной Осетии».  Главный редактор журнала - президент АПРЯЛЮО Залина Тедеева.

«Русское слово в Южной Осетии» – истинный флагман продвижения русского языка, – как одного из самых эффективных средств сближения осетинского и русского народов и важного инструмента межнационального диалога.

Это одно из важнейших культурно-просветительских русскоязычных печатных СМИ на территории современного Кавказа.

Мероприятие было организовано в рамках приема посольства Южной Осетии в России по случаю 35-летней годовщины принятия Декларации о государственном суверенитете РЮО, сообщает пресс-служба дипведомства.

«От имени президента Южной Осетии Алана Гаглоева министр иностранных дел Ахсар Джиоев выступил с приветственным посланием.

Приветственный адрес от имени главы Республики Северная Осетия – Алания Сергея Меняйло зачитал временно исполняющий обязанности полномочного представителя РСО-Алания при президенте России Тамерлан Дзасохов», – сказали в пресс-службе.

С приветственными словами выступили директор Четвертого департамента стран СНГ Михаил Калугин и председатель правления Российского исторического общества Руслан Гагкуев, председатель Совета Национально-культурной общественной организации «Московская осетинская община» Алан Абаев, член общественной палаты г. Москвы, президент Международного общественно-делового центра «Дом БРИКС» Сергей Ладочкин.

За развитие и пропаганду осетинского языка среди детей и юношества, а также за цикл произведений, написанных в жанре осетинской национальной прозы, диплом 1-й степени Международной литературной Премии «Буламаргъ» присужден Этэри Калмановой (с.Ольгинское, РСО-А).

В 2024 году была издана первая книга Этэри Калмановой, написанная в жанре детской прозы на осетинском языке – «Нанайы чызг Заринка».

Уже в июле следующего года вышла версия данной книги в русском переводе.

За сборники авторских произведений, написанных в жанре осетинской национальной поэзии, а также развитие и популяризацию осетинского языка, диплом 2-й степени Международной литературной премии «Буламаргъ» присужден Александру Елбакиеву (п. Дзау, РЮО).

За цикл произведений, написанных в жанрах осетинской прозы, поэзии и публицистики, дипломом третьей степени Международной литературной премии «Буламаргъ» награжден ученик 11 класса Аслан Валиев (с. Аунеу, РЮО).

На мероприятии присутствовали министр здравоохранения РЮО Сослан Наниев, заместитель министра иностранных дел РФ Александр Алимов, директор Второго департамента Азии Алексей Павловский, посол Республики Никарагуа Альба Асусена Торрес и др.

В рамках мероприятия была представлена выставка-экспозиция авторских работ выдающегося советского и югоосетинского художника, члена Союза художников СССР Георгия Догузова.

Совет Премии выражает благодарность члену общественной палаты г. Москвы, президенту Международного общественно-делового центра «Дом БРИКС» Сергею Ладочкину, — за всемерную поддержку Международной литературной премии «Буламаргъ» и учреждение призов лауреатам премии.

Совет премии также выражает благодарность Комитету Союзного государства России и Республики Беларусь за учреждение призов лауреатам премии.

Одной из первостепенных задач премии является поиск и поощрение авторов литературных произведений, написанных в различных литературных жанрах, творчество которых способно поднять на новые высоты осетинскую и русскую национальную литературу.

Международная литературная Премия «Буламаргъ» учреждённая при содействии посольства РЮО в Российской Федерации, а также братьев – Георгия Юрьевича, Вячеслава Юрьевича и Виталия Юрьевича Азнауровых в 2016 году, по традиции, проводится ежегодно.

В настоящее время премия обрела статус одного из самых престижных литературных форумов в Осетии, Российской Федерации и многих стран мира.

В 2020 году решением попечительского Совета и оргкомитета Национальной литературной премии «Буламаргъ» была учреждена специальная номинация для авторов, пишущих на русском языке, а также для переводчиков осетинской литературы на иностранные языки.

Это решение носит знаковый и символичный характер, поскольку Осетия, по праву считающаяся неотъемлемой частью Русского Мира, традиционно славилась самыми тесными культурными связями с Россией.

Об этом свидетельствует Конституция Республики Южная Осетия, закрепляющая за осетинским и русским языками – статус государственных.

Источник: ИА "Рес"